○
Пассивный
залог (Посéсив
лож)
употребляется,
когда предмет не сам выполняет действие,
а является объектом действия.
Примеры:
Лавка се
вýколорена
(Лавочка выкрашена).
Дом
се
построен ис древа
(Дом построен из дерева).
В
данном случае, ни лавка, ни дом не могут
выполнить действия. Лавка не может сама
себя покрасить, а дом построить себя,
поэтому здесь употребляется Пассивный
залог (посéсив).
Образование:
перед основным глаголом добавляется
указательное местоимение се,
которое обозначает сокращённую форму
местоимения сето
(это),
но в Посéсиве
никак не переводится.
Комментариев нет:
Отправить комментарий